1 00:00:17,390 --> 00:00:18,390 Hoe komt het dat je er nog steeds niet klaar voor bent? 2 00:00:18,610 --> 00:00:19,630 Ik ben klaar. 3 00:00:20,130 --> 00:00:21,550 Het lijkt erop dat je op je telefoon zit. 4 00:00:22,310 --> 00:00:24,750 Laat me raden, sms'en met Eggie? 5 00:00:25,530 --> 00:00:26,530 Eh, nee. 6 00:00:26,930 --> 00:00:28,970 Schatje, je hoeft het niet bij te houden geheim. 7 00:00:29,170 --> 00:00:31,610 We weten allemaal dat je naar de pep-rally bent geweest samen. 8 00:00:31,990 --> 00:00:32,589 Maar mama. 9 00:00:32,590 --> 00:00:33,590 Nee, maar mij moederen. 10 00:00:33,830 --> 00:00:37,450 Eggie en zijn familie zullen hier overheen komen weekend voor de chowderbak. Dus tot 11 00:00:37,450 --> 00:00:39,690 dan, school boven vriendje. 12 00:00:40,170 --> 00:00:41,250 Hij is niet mijn vriendje. 13 00:00:41,610 --> 00:00:44,470 School gaat ook vóór de toekomst echtgenoten. 14 00:00:44,970 --> 00:00:46,070 Dus ga je klaarmaken. 15 00:00:47,120 --> 00:00:48,200 Kinderen tegenwoordig 16 00:00:48,200 --> 00:00:54,640 Wij vliegen 17 00:00:54,640 --> 00:01:01,360 zo hoog. We vliegen samen. We zijn een meisje bende 18 00:01:01,360 --> 00:01:07,880 als vogels van een veer vliegen we zo hoog Wij vliegen samen 19 00:01:07,880 --> 00:01:13,180 Wij zijn een meidenbende als vogels van een veer 20 00:01:28,240 --> 00:01:34,600 Ik was junioren, ik denk dat ik van Dan ben teammanager nu, oh voorzichtig 21 00:01:34,600 --> 00:01:40,620 het dansteam heeft de neiging mensen te veranderen ja, hoe ging het met de jongens? 22 00:01:40,620 --> 00:01:47,520 Oh verschrikkelijk, wacht wat er is gebeurd ze zeggen dat ik tegen ze zal vechten, nee, niet zoals 23 00:01:47,520 --> 00:01:54,520 dat ik ze niet heb verteld, oh haast je niet het als je dat bent 24 00:01:54,520 --> 00:01:56,240 niet klaar, dat is het niet 25 00:01:57,050 --> 00:02:02,010 Ik wilde het ze vertellen, maar ik hoorde Walker toegeven dat hij een 26 00:02:02,010 --> 00:02:03,010 verliefd op mij. 27 00:02:03,030 --> 00:02:04,030 Oh. 28 00:02:04,370 --> 00:02:05,370 Ik weet. 29 00:02:05,470 --> 00:02:06,470 Ja. 30 00:02:08,370 --> 00:02:10,870 Kunnen we dit nu niet doen? Natuurlijk. 31 00:02:11,230 --> 00:02:13,410 En Harmonie, bedankt. 32 00:02:14,790 --> 00:02:15,790 Je bent best cool. 33 00:02:15,990 --> 00:02:17,010 Jij bent ook best cool. 34 00:02:32,080 --> 00:02:35,820 Dus dan rent Jen naar het Radley-huis en raakt het huis aan om te zien of Boo dat wil 35 00:02:35,820 --> 00:02:37,780 verschijnen omdat hij zogenaamd eng is. 36 00:02:38,200 --> 00:02:42,440 Is hij niet eng voor de kinderen, Claire? Zoals iedereen die To Kill a 37 00:02:42,440 --> 00:02:44,900 Mockingbird weet het, Boo is dat eigenlijk niet eng. 38 00:02:45,160 --> 00:02:46,720 Claire, niet iedereen heeft het al gelezen. 39 00:02:47,020 --> 00:02:48,040 We zijn pas bij hoofdstuk één. 40 00:02:48,820 --> 00:02:49,820 Ze is een genie. 41 00:02:50,260 --> 00:02:52,040 Nee, dat ben jij. Jij bent. 42 00:02:52,320 --> 00:02:54,580 Maar Claire gaat de dood krijgen van wij allemaal. Claire? 43 00:02:54,920 --> 00:02:56,900 Degene die deze twee bij elkaar heeft gebracht, heeft een monster. 44 00:02:57,300 --> 00:03:00,840 Oké, laten we samenwerken voor hoofdstuk twee samenvattingen. Dit zijn nieuwe maandagmensen. 45 00:03:01,950 --> 00:03:04,810 En laten we het deze week mixen. Claire, jij bent bij Harmonie. 46 00:03:05,190 --> 00:03:06,730 Eggie, je bent bij je vriend Darnell. 47 00:03:07,830 --> 00:03:09,850 Maak je geen zorgen. Wij kunnen nog studeren samen. 48 00:03:10,330 --> 00:03:11,330 Jij bent de beste. 49 00:03:11,430 --> 00:03:14,450 Ik zie je na school. Dat is iets wat ik je vraag. Natuurlijk. 50 00:03:16,190 --> 00:03:16,650 Kan 51 00:03:16,650 --> 00:03:23,650 Ik zeg het je 52 00:03:23,650 --> 00:03:24,650 een geheim? 53 00:03:24,810 --> 00:03:27,390 Zeker. Ik denk dat ik verliefd ben. 54 00:03:27,650 --> 00:03:28,650 Verliefd? 55 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 Je bent net 12. 56 00:03:30,590 --> 00:03:34,130 Leven en liefde zijn erg kostbaar wanneer beide staan in volle bloei. 57 00:03:34,690 --> 00:03:35,830 Kleine vrouw, weet je nog? 58 00:03:36,350 --> 00:03:37,910 Nee. Dat kan ik niet zeggen. 59 00:03:40,150 --> 00:03:41,330 Op een dag zul je het begrijpen. 60 00:03:41,790 --> 00:03:43,910 Maar Harmony, ik moet je bedanken. 61 00:03:44,310 --> 00:03:46,870 Jij bent degene die iets in mij zag. De echte ik. 62 00:03:47,370 --> 00:03:48,690 Misschien zat het er al die tijd al in. 63 00:03:49,210 --> 00:03:51,930 WAAR. Maar ik had het niet kunnen doen zonder jou. 64 00:03:52,230 --> 00:03:53,990 Ik zal een manier moeten vinden om je terug te betalen. 65 00:03:54,590 --> 00:03:56,570 Misschien kun je een ijsje voor me kopen broodje tijdens de lunch. 66 00:03:57,100 --> 00:04:00,160 Tijdens de lunch oefen ik met het vervoegen van mijn werkwoorden met senior zanger. 67 00:04:00,420 --> 00:04:01,420 Natuurlijk doe je dat. 68 00:04:32,290 --> 00:04:34,870 Beste cuz, voel je niet slecht over de pep verzameling. 69 00:04:35,130 --> 00:04:39,890 Er is hulp onderweg. Wees in de salon vandaag om 3 uur. Je neef, TK. 70 00:04:48,190 --> 00:04:49,190 Ja? 71 00:04:49,490 --> 00:04:50,490 Drie dingen. 72 00:04:50,530 --> 00:04:51,530 Drie dingen? 73 00:04:51,790 --> 00:04:56,830 Eén, ik weet dat je Claire een make-over hebt gegeven, Bretagne heeft het mij verteld. Twee: ik weet dat je dat wilt 74 00:04:56,830 --> 00:05:00,630 om dansteammanager te worden, vertelde Katie me. Ik ben zo blij dat ik iedereen kan vertrouwen. 75 00:05:00,850 --> 00:05:05,050 En dat brengt mij op drie. Ik ben bereid om van jou dansteammanager te maken, maar 76 00:05:05,050 --> 00:05:06,130 Je moet mij een plezier doen. 77 00:05:06,450 --> 00:05:08,570 Eggie kan Claire niet naar de chowder brengen bakken. 78 00:05:08,910 --> 00:05:11,690 Herinner me eraan wat dit chowderbak-dingetje is is. 79 00:05:12,110 --> 00:05:16,310 Het is deze traditie voor mij en Eggie's familie waar iedereen chowder bakt. Maar 80 00:05:16,310 --> 00:05:19,770 Luister, jij hebt Eat Claire gecreëerd, dat kan zet er een stokje voor. 81 00:05:20,360 --> 00:05:24,220 Heb je er ooit aan gedacht dat dat wel zou kunnen? vinden elkaar eigenlijk leuk? 82 00:05:24,520 --> 00:05:28,540 Eggie zal dat uiteindelijk beseffen Claire past niet bij hem. Maar voor nu, 83 00:05:28,580 --> 00:05:30,020 Ik heb zaterdag nodig om goed te gaan. 84 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 Waarom? 85 00:05:32,500 --> 00:05:36,920 Het is ingewikkeld met ons gezin. Zij hebben deze verwachtingen. 86 00:05:37,960 --> 00:05:41,060 Maar ik wil gewoon dat Eggie achter me staat de chowder. 87 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Oké. 88 00:05:42,840 --> 00:05:49,740 Dus je zegt dat Claire hier niet bij is chowder dingetje, dan ik 89 00:05:49,740 --> 00:05:52,200 kan het dansteam aansturen. Juist. 90 00:05:52,760 --> 00:05:55,660 En jij stopt met het veranderen van Katie en... Bretagne tegen mij. 91 00:05:56,060 --> 00:05:57,700 Laten we niet op de zaken vooruit lopen. 92 00:05:57,940 --> 00:05:58,940 Hebben we een deal? 93 00:05:59,500 --> 00:06:00,580 Geen beloftes. 94 00:06:01,420 --> 00:06:03,400 Maar ik zal zien wat ik kan doen. 95 00:06:09,760 --> 00:06:11,020 Hé, waar ben je geweest? 96 00:06:11,260 --> 00:06:14,140 Waar zou ik anders zijn? Kleine stad genaamd Attaway. 97 00:06:14,560 --> 00:06:15,560 Iets mis? 98 00:06:15,880 --> 00:06:16,980 Nee, niets. 99 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 Jij? 100 00:06:18,850 --> 00:06:21,410 Het is duidelijk niet niets. Je bent geweest ons afblazen sinds de nacht van de 101 00:06:21,410 --> 00:06:22,089 pep-rally. 102 00:06:22,090 --> 00:06:23,650 Is er iets gebeurd met Jordanië? 103 00:06:24,450 --> 00:06:27,050 Nee. Ik heb net veel huiswerk gehad. 104 00:06:27,410 --> 00:06:30,130 Oké, ga je stoppen met raar te zijn en... weer met ons omgaan? 105 00:06:30,750 --> 00:06:33,450 Ik ben niet degene die raar doet. Jij bent raar zijn. 106 00:06:38,670 --> 00:06:39,670 Hé, maatje. 107 00:06:41,390 --> 00:06:43,170 Ga je met mij mee, of... 108 00:06:45,770 --> 00:06:48,030 Ik weet dat je nog wat hulp nodig hebt de liefdesafdeling. 109 00:06:49,970 --> 00:06:52,250 Daarom ben ik hier om u enkele tips te geven. 110 00:06:52,710 --> 00:06:53,790 Dat is echt leuk. 111 00:06:54,310 --> 00:06:57,130 Ik ben geen meisjesexpert, maar ik weet iets of twee. 112 00:06:57,430 --> 00:06:58,550 Dus hoe doe je het? 113 00:06:59,150 --> 00:07:01,750 Nou, het gaat allemaal om luisteren en reageren. 114 00:07:02,190 --> 00:07:06,750 Als een meisje zegt dat ze het koud heeft, bied haar dan aan jouw trui. Als ze zegt dat ze van streek is, 115 00:07:07,010 --> 00:07:08,030 vraag haar waarom. 116 00:07:08,350 --> 00:07:10,330 Oké. Meisjes zijn behoorlijk stoer. 117 00:07:10,570 --> 00:07:12,650 Ze hebben jou niet nodig als ridder in glanzend pantser. 118 00:07:13,130 --> 00:07:16,230 Maar ze hebben je daar wel aan hun zijde nodig als het moeilijk wordt. 119 00:07:17,090 --> 00:07:21,590 Dus hoe praat je, weet je, met een meisje? 120 00:07:23,030 --> 00:07:24,110 We beginnen bij het begin. 121 00:07:24,470 --> 00:07:26,770 Waarom pak je niet wat kammen en dan we gaan aan de slag. 122 00:07:29,870 --> 00:07:34,410 Met een beetje oefening, Senor Singer zegt dat ik Spaans, Frans en kan halen 123 00:07:34,410 --> 00:07:38,510 Italiaans in het tweede jaar van de middelbare school zodat ik eerder een tussenjaar in Parijs kan nemen 124 00:07:38,510 --> 00:07:39,510 Ik begin Princeton. 125 00:07:39,590 --> 00:07:41,610 Dan hoef je alleen maar Igpe te leren Atene. 126 00:07:42,410 --> 00:07:49,370 excuseer mij varkenslatijn in uh varkenslatijn oh eiy, je bent zo'n 127 00:07:49,370 --> 00:07:56,170 Kidder nu was er niet iets wat jij was Ik wilde het mij vragen. Oh, dat was ik ook 128 00:07:56,170 --> 00:08:01,770 Ik denk dat je zaterdag bij mij terecht kunt familie zaterdag dus de chowder 129 00:08:01,770 --> 00:08:07,330 bak over die Claire, dus ik heb zoiets er gebeuren een heleboel familiezaken en 130 00:08:07,330 --> 00:08:13,630 deze zaterdag is mijn enige vrije dag om te doen het Engelse project oh maar ik ben alleen 131 00:08:13,630 --> 00:08:19,610 beschikbaar in de middag rond lunchtijd, maar ik begrijp dat school komt 132 00:08:19,610 --> 00:08:26,530 eerst, maar ik moet naar de klasharmonie Het spijt me dat we beter een A kunnen nemen 133 00:08:26,530 --> 00:08:30,030 voor dit project zullen we er naartoe moeten rennen praktijk tot ziens in het weekend 134 00:08:36,880 --> 00:08:39,760 En wat ik heb geleerd van mijn eerste vriendin... Was dat Quinn? 135 00:08:39,960 --> 00:08:41,159 Nee, Quinn was nep. 136 00:08:41,600 --> 00:08:45,260 Het was dit meisje met wie ik hier uitging, maar niet echt omdat ik Rhyme wel leuk vind. En 137 00:08:45,260 --> 00:08:45,899 dat is slecht? 138 00:08:45,900 --> 00:08:49,140 Ja, dat is slecht. Dat is niet de bedoeling date met iemand tenzij je het echt leuk vindt 139 00:08:49,140 --> 00:08:51,420 zij. Maar wat als je niet weet of je dat wel doet? vind je ze leuk of niet? 140 00:08:52,080 --> 00:08:54,680 Nou, dan ben je bevriend met ze eerst leer je ze dan kennen. 141 00:08:54,900 --> 00:08:55,960 Maar ik wil nu een vriendin. 142 00:08:56,360 --> 00:08:57,360 Wauw, wauw, wauw. 143 00:08:57,940 --> 00:08:59,060 Geduld, sprinkhaan. 144 00:08:59,820 --> 00:09:01,320 Ik zal nooit een vriendin krijgen. 145 00:09:01,720 --> 00:09:02,860 Hé, het gaat goed met je. 146 00:09:03,500 --> 00:09:05,940 De koelte stroomt door je aderen. Heb jij Birdie gezien? 147 00:09:06,510 --> 00:09:08,570 Ja, je hebt gelijk. 148 00:09:08,950 --> 00:09:14,410 Bedankt TK Ja, 149 00:09:14,970 --> 00:09:20,390 nu zie je er oké uit allemaal 150 00:09:20,390 --> 00:09:26,270 Oké meiden, laten we even gaan 151 00:09:28,300 --> 00:09:32,620 Als kapitein moet ik me concentreren op routine, kostuum en geest. 152 00:09:32,920 --> 00:09:36,460 En als we de regionals gaan winnen, dit jaar hebben we organisatie nodig. 153 00:09:37,060 --> 00:09:42,120 Daarom kondig ik onze nieuwe aan teammanager, Harmony McAdam! 154 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 Is het klaar? 155 00:09:49,220 --> 00:09:50,900 Volgende week op Chicken Girls. 156 00:09:51,120 --> 00:09:52,140 Het is niet mijn schuld dat we huiswerk hebben. 157 00:09:52,440 --> 00:09:55,680 Het is jouw schuld dat je het hebt gepland op de dezelfde dag als Eggie's chowder bakken. Hoi! 158 00:09:56,470 --> 00:09:58,490 Kijk eens hoe die twee elkaar afmaken zinnen. 159 00:09:58,910 --> 00:10:03,330 Mama! Het verwarmt mijn hart. Als je ooit nodig hebt niemand om mee te praten, ik ben Astrid. Ik ben 160 00:10:03,330 --> 00:10:04,330 Layla. Bedankt.